«Хоч і розсердилися ляхи від листа Хмельницького, все ж наказали Гонсеневському відписати стримано, оскільки він, Хмельницький,...

Латинський текст гетьмана України Пилипа Орлика (1672 – 1742) під назвою «Memoriale», зміст якого ми опублікуємо згодом. Із цікавого:...

За Олега Роського монархи гуляли І по морю човнами Царград штурмували. Їхні предки із роським монархом хрестились - З Володимиром, —...

Лист волоського господаря Костянтина Щербана (пом. † 1682) до гетьмана України Івана Виговського, в якому той згадує «панства (пол....

Пункти, запропоновані у 1703 році троцьким каштеляном Михайлом Коцелом стародубському полковнику Михайлу Миклашевському (1640 – 1706)...

«Я багато разів намагався відмовити царя від намірів загиблих для всього народу малоросійського. Але із того не вийшло нічого доброго:...

Назва: «Науки парохіалнія з Славенско-Рускаго, на прости́й, й посполи́тий язик рускій преложенния». Мова: українська народна (зі значною...

Руський або Львівський літопис, завершений в середині XVII століття невідомим львівським автором, є чудовою пам'яткою нашої народної...

"А Петро ж Дорошенко святого спокою поміж обома сторонами братолюбства і єдності бажає, а кровопролиття і жодного роз'єднання ніколи не...

«Король Польський, великий князь Литовський і Український» – такий титул можна зустріти на гравюрах останньої чверті XVII століття із...

Шведський офіцер і картограф Філіп Йоган фон Страленберг (1676 – 1747) у 1730 році так писав про самоідентифікацію населення Гетьманщини:...

Літопис гадяцького полковника Григорія Граб'янки (1710) подає відозву гетьмана Богдана Хмельницького (1596 – 1657) до реєстрових козаків...

Мазепинська еміграція в Бендерах, так само, як і шведський король Карл XII, у 1709-11 рр. називали наш народ «руським» (лат. «Gentem...

Німецький історик Йоганн Християн фон Енґель (1770 – 1814) у своїй праці «Історія України та українських козаків» (вид. 1796) дає такий...

З листа гетьмана України Пилипа Орлика (1672 – 1742) до Івана Скоропадського: "Блискуча Порта (Османська імперія), Його Величність Король...

Лист гетьмана Петра Дорошенка (1627 – 1698) до курфюрста Священної Римської імперії Фрідріха-Вільгельма. «Руський народ» і «москалі», як...

Лист наказного гетьмана Якова Лизогуба (1620 – 1698) і ще деяких козацьких полковників до жителів міста Лубни, з пропозицією перейти під...

Невелика, але дуже влучна розповідь невідомого мазепинського емігранта про те, чому Україна була змушена покинути московську протекцію, і...

"[Москалі] є нащадками тих народів, яких колись скіфи вигнали на північ, де москалі змішались з калмиками й татарами. Через те...

Йоганн Готліб Георгі (1729 – 1802) – німецький медик, хімік, етнограф та мандрівник, праці якого високо цінила російська імператриця...