«В русской мовѣ значи́тъ..», вид. 1627 р.
Одна зі сторінок «Лексикону славенороського», створеного українським культурним діячем, уродженцем Галичини Памвою Бериндою (1560 – 1632)...
«В русской мовѣ значи́тъ..», вид. 1627 р.
Руська та московська мови, 1551р.
Українсько-російсько-німецький перекладач, 1790р.
Пилип Орлик та «чужоземці москалі», 1734р.
«Рідна мова», 1843р.
Руська та Московська мови, 1627р.
Лист вченого поліщука з проханням приєднати Берестейщину до УНР, 1917р.
Українська інтермедія про Козака, Ляха, Москаля і Литвина, 1736р.
Поема Пушкіна "Полтава", український переклад 1834 року.