«Малоросійська держава», 1723р.

Вірш гетьманського канцеляриста Миколи Ханенка (1693 – 1760) про старанне і спільностаршинське правління «малоросійським панством» (польськ. панство – держава).



"Планетъ княжичъ небесныхъ, мЂсяцъ мартъ начася,

Когда сей діаріушъ мнЂ писать казася,

А именно, о всякихъ дЂлахъ общихъ, знатныхъ,

Монаршихъ и войсковыхъ, тайныхъ и приватныхъ,

Во время правленія по между гетманствомъ

Трудолюбно радящихъ малороссійскимъ панствомъ:

Его милости пана полковника главна

ЧернЂговского Павла Полуботка, славна

Леонтіевича; такожъ и особъ аоважныхъ

Войсковыхъ енералныхъ, умныхъ а уважныхъ

Людскостію найпаче и умомъ; до того

Енерална писара, чина войскового,

А меновите, тако проименованна

Симеона Савича, мужа преизбранна;

Да иныхъ лицъ, къ тому жъ учрежденныхъ дЂлу,

Едину тую жъ купно содержащихъ силу:

И слЂдовать всякіе справи войсковіе,

Аще либо когда имъ случатся якіе.

Но понеже всяка вещъ и всякое дЂло

Отъ Бога дЂйствуемо бываетъ всецЂло, —

Сего ради Богъ въ помочъ да будетъ вначалЂ

Діаріушъ сей писать и аки въ зерцалЂ

Кратко а разумливо пишемая зрЂти,

Да бодрость и охоту ко тому жъ имЂти,

ІмЂти и искуство, и вЂжливость знати,

Якъ и въ якой что силЂ и почемъ писати.

И сія вся да будутъ въ честь и славу Богу,

Живущу на високихъ въ небесномъ чертогу;

Все же сіе въ нынЂшнемъ сооружись лЂтЂ,

Отнель Са̃мψ̃онъ к̃рЂплшій Бог̃ъ явилъ во свЂтЂ,

Иже сотре лвовъ дивыхъ, сотре ихъ и силы,

Души же человЂчи соблюде всецЂли".


 

Джерело: Лазаревский А. М. Отрывки из дневника гетманской канцелярии за 1722-23 годы // Чтения в историческом обществе Нестора Летописца. — К., 1898. — Кн. 12. — Отд. 3. — С. 90-145.


18 переглядів0 коментарів