Про манери та мову русинів і московитів, 1675р.

Німецький пастор, історик та письменник Йоган Гербіній (1627-1676) в своїй книзі про Києво-Печерську лавру (1675) так писав про манери та мову московитів і русинів.




"Слов'янська мова (яка походить [від єврейської] або формувалася під Єврейським впливом) поділяється на Русинську, Польську, Вандальську, Московитську, Богемську, Хорватську, Ілірійську, Волоську Болгарську та інші";


"Русини Дніпровські вишукані у своїх манерах, оскільки вони подекуди навчаються в школі гуманних мистецтв: тому вони більш ввічливіші до іноземців і ставляться до них приязно. Тоді як Московити — варвари, які окрім гордої та брудної скупості, не знають ні норм людяності, ні цивілізованості. Тому і посли Великого Князя Московського, між чужими Князями, поводяться нерозумно".


 

Джерело: Johannes Herbinius, "Religiosae Kijovienses cryptae, sive Kijovia subterranean", 1675, — с. 167, 177.