Український священник, філолог, педагог та один з провісників національного відродження на Галичині Іван Могильницький (1778-1831) видав у 1823 році перший в Галичині підручник української мови — «Грамматыка Ѧзыка славеноруского». Стаття з передмови була окремо видана у 1829 році в польському перекладі під назвою «Вѣдомость о Рускомъ Языцѣ», а у 1838 році була передрукована в російському «Журнале Министерства народного просвещения». Пантелеймон Куліш (1819-1897) вмістив цю статтю у другий том своїх «Записок о Южной Руси».
В статті наведено багато тверджень вчених та публіцистів 16-18 століть про окремішність української (руської) мови від інших. Автор також висловлює думку про єдність української мови з білоруською.
Джерело: О древности и самобытности Южно-Русского языка / П. Куліш, "Записки о Южной Руси", Т. 2. - 1857. - 262-272.