В 1654 році кримський хан Іслям III Ґерай (1604-1654) так намагався відмовити Богдана Хмельницького від московського протекторату:
"Хан с жаром укорял Гетмана за соединение его с Московиею и отдачу себя с народом в протекцию Царя тамошнего, доказывая, что «таковое соединение причинствовать будет к вечной вражде на Козаков и на Московию от всех соседствующих держав, между которыми Малороссия, по положению своему, есть первым и всегдашним сборищем или плацом, удобным к нашествию неприятельскому, их побоищам и разорениям сего народа. Война же с Московиею суть неизбежны и бесконечны для всех народов, ибо, несмотря на то, что она недавно вышла из владения Татарского, единственно по случаю междоусобий Татарских, которым и теперь есть данница, не смотря, что в ней все чины и народ почти безграмотны и множеством разноверств и странных мольбищ сходствуют с язычеством, а свирепостью превосходят диких, не смотря, говорю, на невежество и грубиянство, припомнить надобно привязчивость их за самые мелочи и бредни, за которые они вели сумасбродную и долголетнюю ссору и войны со Шведами и Поляками, заметив в переписках с ними нечто в словах нескладное, за что и между собою они беспрестанно дерутся и тиранствуют, находя в книгах своих и крестах что-то неладное и не по праву каждого. Припомнить надобно жадность их к властолюбию и притязаниям, по которым присваивают они себе даже самые царства, империи Греческую и Римскую, похитив на тот конец Государственный герб царств оных, то есть, орла двуглавого, по наследству, будто, князю их Владимиру, бывшему зятем царю Греческому Константину Мономаху, принадлежащего, хотя тот Владимир был действительно князь Руский Киевский, а не Московский, от Скифов происходящий. Припомним, наконец, непостоянное правление их царственное и истребление самых Царей, которых несколько сами они злодейски умучили, а одного продали Полякам на убой. А доказано уже, что, где нет постоянной религии и добрых нравов, там и правления постоянного быть не может, и Русаки ваши пресмыкаться будут между Москалями, как овцы между волками»";
Хмельницький зі словами Хана про Московію погодився, але від протекторату відмовлятися не схотів: "И так, когда народ Руский нынешней протекцией своею избрал себе зло, то конечно, между злом, его окружавшим, избрал меньшее".
Джерело: Г. Кониський, "История Русов или Малой России", 1846р. - С. 69.