Мовно-етнорафічна карта середини XIX століття з італійського атласу. Незважаючи на жахливу неточність, можемо бачити русинську мову («lingua rutena») з межами її поширення, а русинів як самобутній народ, до якого зараховано й неіснуючих на той запорожців («cosacchi»; в таблиці винесені окремо). Вочевидь, автор користувався застарілими джерелами.
Джерело: Tav. IX. Prospetto topografico delle lingue parlate in Europa. 1853.