Барон Священної Римської імперії, картограф та німецький дипломат у Московії Зиґмунд фон Герберштайн (1486 – 1566) у 1549 році відрізняв російську мову («Moscovvitica») від української («Rhutenica»).
Джерело: Sigmund von Herberstein, "Rerum Moscoviticarum Commentarii", 1549 (вид. 1557), – передмова.