«Український народ піднявся за ідею вільної держави», 1796 р.

Німецький історик Йоганн Християн фон Енґель (1770 – 1814) у своїй праці «Історія України та українських козаків» (вид. 1796) дає такий короткий опис причинам і характеру Хмельниччини:

"Темний, неотесаний (сонний) український народ усвідомив утиски і пихатість своїх гнобителів. Одна єдина людина зрушила з місця і виставила проти поляків двохсоттисячне військо і, всього-на-всього за рік, звела нанівець унію, що готувалася протягом століть величезними зусиллями енергійних місіонерів та єзуїтів. Темний український народ піднявся за ідею вільної держави, організувався у військово-спартанській республіці і, оскільки внаслідок свого становища потребував захисника, приєднався спочатку до татар, а потім до Росії, і завдав Польщі небаченого лиха".

---

Джерело: Й. Х. фон Енґель, «Історія України і українських козаків», 1796, – с. 3-4.